|
Atorrar: dormir
|
|
Bajón: una cosa mala
|
|
bandoneón: instrumento para tango
|
|
baranda: mal olor
|
|
barra: bar
|
|
birome: bolígrafo
|
|
bombacha: ropa interior de mujeres
|
|
buscarle la quinta pata al gato: para complicar
las cosas
|
|
cabrearse: encularse
|
|
Calenta la pava pero no sirva las mates:
Tomarle el pelo
|
|
canchero: cool
|
|
cebar: servir el mate
|
|
chancho: cerdo
|
|
chanta: mentiroso
|
|
cheto: creído
|
|
chimichurri: salsa picante para choripán
|
|
croto: vagabundo
|
|
cuatrojos: cuatro ojos
|
|
damajuana: gran jarra de vino
|
|
Efectivo: dinero, sin tarjeta
|
|
fiaca:perezoso
|
|
garrón: embole
|
|
Gringo: alguien que habla inglés
|
|
hacerse el bocho: fantasear
|
|
lágrima: leche al vapor con espresso
|
|
Me estás cargando?: es una broma?
|
|
merienda: bocadillo a las cinco o seis
|
|
Mira vos: te mira
|
|
montgomery: abrigo
|
|
ni en pedo: nunca jamas
|
|
ojo: cuidado
|
|
Pasa que: la cosa es
|
|
pibe: chico
|
|
pochoclo: palomitas de maíz
|
|
pre/preboliche: una actividad antes de ir a un
boliche
|
|
probar: tratar
|
|
Que Tal: que pasa?
|
|
quemarse las pestañas: trabajar duro/ estudiar mucho
|
|
rajar: salir de inmediato
|
|
re-: intensifier
|
|
tachero: taxista
|
|
Tal cual: Estoy de acuerdo
|
|
tipo: chico
|
|
tirar los galgos: tirar los perros/ levante
|
|
trucho: falso
|
|
villero: malo
|
|
Viste: sabes
|
|
Ya fue: olvídeselo
|
|
Yanki/yanqui: una persona de los Estados Unidos
|
Para ver algunas expresiones en acción, visite este
enlace:
No comments:
Post a Comment